1
00:00:01,900 --> 00:00:05,139
- Toată lumea ia naiba... pe toată lumea
...în cele din urmă. - Hei! țâțe de zahăr.

2
00:00:05,140 --> 00:00:07,299
Nu vorbi cu el. Ea este zona rosie!

3
00:00:07,300 --> 00:00:08,499
Ea este practic sora mea.

4
00:00:08,500 --> 00:00:10,579
El o numește „Lulu-ul meu”.

5
00:00:10,580 --> 00:00:13,459
Nu sunt îndrăgostit de tine.

6
00:00:13,460 --> 00:00:16,459
De ce porți o pălărie?

7
00:00:16,460 --> 00:00:18,619
Colin! — Cred
ar trebui să locuiești cu mine.

8
00:00:18,620 --> 00:00:22,620
Cred că ți-ar plăcea să fii pictat.
Aș fi generos cu penisul tău.

9
00:00:23,420 --> 00:00:26,979
- Fred.
- Da. - Asta nu se va întâmpla niciodată.

10
00:00:26,980 --> 00:00:30,980
BINE.

11
00:00:47,700 --> 00:00:50,139
Oh, te rog, dacă vrei
spune ceva de genul

12
00:00:50,140 --> 00:00:52,779
„Pornografia ucide sexul” suntem noi
va avea o ceartă masivă.

13
00:00:52,780 --> 00:00:55,539
- Te rog nu o spune.
- Pornolul ucide sexul. - Adu-l.

14
00:00:55,540 --> 00:00:58,419
Ascultă, cotlete calde, m-am trezit
întregul internet.

15
00:00:58,420 --> 00:01:02,420
Ecranele computerelor îmi dădeau
mai repede decât o sclipire de pițigoi și asta NU este normal.

16
00:01:02,460 --> 00:01:05,619
- Putem te rog să nu mai vorbim despre porno?
- Lulu, ar trebui să mă ajuți!

17
00:01:05,620 --> 00:01:08,979
Știi că o latură comună
efectul consumului excesiv de porno este disfuncția erectilă...

18
00:01:08,980 --> 00:01:12,059
- Deveniți mai bune?
- Ce crezi că ține masa sus?

19
00:01:12,060 --> 00:01:13,419
Lulu, bucătărie acum!

20
00:01:13,420 --> 00:01:16,019
- Băieți, sunt prea mult?
- Aiiiiiii! Aiiii! - Fierbinte, fierbinte, fierbinte!

21
00:01:16,020 --> 00:01:18,019
Arăți minunat.

22
00:01:18,020 --> 00:01:19,979
Noroc. Sam a ajutat.

23
00:01:19,980 --> 00:01:23,339
Doamnelor si domnilor...
Aceasta este cea mai mare realizare a mea.

24
00:01:23,340 --> 00:01:27,340
Arăți atât de fierbinte!

25
00:01:33,900 --> 00:01:35,539
Aici, încearcă asta.

26
00:01:35,540 --> 00:01:36,579
Este unul fierbinte?

27
00:01:36,580 --> 00:01:39,059
Nu. E dulce.

28
00:01:39,060 --> 00:01:42,579
Oh da. Mulțumesc că m-ai lăsat
stai aici.

29
00:01:42,580 --> 00:01:44,659
Știu că nu poate fi eu ideal

30
00:01:44,660 --> 00:01:47,379
doar... apărând
din... Doamne!

31
00:01:47,380 --> 00:01:51,380
Ești un ticălos! ticălosule!
ticălosule!

32
00:01:51,420 --> 00:01:55,219
Ar fi trebuit să-l văd
vine, nenorocitule!

33
00:01:55,220 --> 00:01:57,379
Fred, unde e întâlnirea ta?
Trebuie să mergem.

34
00:01:57,380 --> 00:01:59,739
- Îl voi suna din nou.
- A stat UUPPP.

35
00:01:59,740 --> 00:02:01,699
- Probabil că tocmai sa blocat pe un...
- Penisul.

36
00:02:01,700 --> 00:02:02,939
- Tren.
- Trenul penisului.

37
00:02:02,940 --> 00:02:04,939
El va fi aici. El este foarte de încredere.

38
00:02:04,940 --> 00:02:07,579
Whoohoo! De încredere!

39
00:02:07,580 --> 00:02:10,219
Deci, continuă, te rog spune-ne
totul despre trenul penisului.

40
00:02:10,220 --> 00:02:14,220
Oh, da, ei bine... El-e drăguț.
Da, el chiar este, um...

41
00:02:15,780 --> 00:02:18,939
El este atât de drăguț cu mine,
Eu-nu...

42
00:02:18,940 --> 00:02:22,940
Eu doar... Adică, sunt... primele zile.

43
00:02:23,300 --> 00:02:25,059
Ce e în neregulă cu tine? Este stricat.

44
00:02:25,060 --> 00:02:27,979
- Oh, e stricat!
- Nu mă încurca, bine? imi place de el.

45
00:02:27,980 --> 00:02:31,139
Da sigur. Nu te-am văzut niciodată să te uiți
atât de sexy.

46
00:02:31,140 --> 00:02:34,219
OK, aici mergem.
Putem muta asta, te rog?

47
00:02:34,220 --> 00:02:35,579
- Da.
- BINE.

48
00:02:35,580 --> 00:02:39,580
În seara asta vor fi trei curry -
aceasta prima este...

49
00:02:39,660 --> 00:02:41,419
Vindalulu?!

50
00:02:41,420 --> 00:02:44,339
Da. Nu.
Acum se numește Katie Korma.

51
00:02:44,340 --> 00:02:46,379
Ce?! Dar nici măcar nu este o korma.

52
00:02:46,380 --> 00:02:50,380
Nu, a fost întotdeauna o korma.
Erai atât de încântat de jocul tău de cuvinte încât nu am putut să ți-o spun.

53
00:02:50,460 --> 00:02:52,659
- Wow.
- A fost numit după tine mai întâi?

54
00:02:52,660 --> 00:02:56,059
Oh, se pare că am fost
doar numele deținut până când și-a făcut o prietenă adevărată.

55
00:02:56,060 --> 00:02:57,139
Logodnică.

56
00:02:57,140 --> 00:03:00,139
Logodnică. scuze,
Am uitat că oamenii încă mai fac asta.

57
00:03:00,140 --> 00:03:02,339
Nu fi ciudat cu asta.
Este un curry.

58
00:03:02,340 --> 00:03:03,939
Nu sunt ciudat în privința asta!

59
00:03:03,940 --> 00:03:05,819
Se referea la ea.

60
00:03:05,820 --> 00:03:07,459
Asta e jenant.

61
00:03:07,460 --> 00:03:09,019
Ah. Voi trece peste.

62
00:03:09,020 --> 00:03:11,979
- Unde e Melody?
- Încă îl pictează pe Colin. - Pun pariu că e.

63
00:03:11,980 --> 00:03:15,980
Lulu, du-te și ia-o.

64
00:03:16,900 --> 00:03:20,900
TOATE CHAT-urile

65
00:03:22,740 --> 00:03:26,740
Prietene, dacă acest bhaji era o pălărie,
Kate l-ar purta la serviciu.

66
00:03:26,820 --> 00:03:30,619
Parcă ai fi intrat în gura mea.

67
00:03:30,620 --> 00:03:32,419
Mulțumesc, băieți. Și chutney-ul?

68
00:03:32,420 --> 00:03:36,420
TOATE COMENTARII ODAT

69
00:03:36,660 --> 00:03:40,299
Mmmm, are gust de ticălos.

70
00:03:40,300 --> 00:03:41,659
Mulțumesc, iubito.

71
00:03:41,660 --> 00:03:43,579
- ACCENT INDIAN: OK, OK, OK.
- Nu.

72
00:03:43,580 --> 00:03:45,699
Dar de ce nu-ah? Este noapte de curry!

73
00:03:45,700 --> 00:03:46,819
Este ofensator.

74
00:03:46,820 --> 00:03:48,059
Ce? DE CE? sunt bun la asta...

75
00:03:48,060 --> 00:03:50,659
Nu, nu ești.
Putem servi doar curry?

76
00:03:50,660 --> 00:03:52,219
- Da.
- Dar de ce este ofensator?

77
00:03:52,220 --> 00:03:55,779
- ACCENT IRLANDEZ: Ai spune asta
asta este ofensator, acum Anthony? - Da. Foarte.

78
00:03:55,780 --> 00:03:58,539
ACCENT AMERICAN: Este asta? Aceasta este,
ca, total ofensator, nu?

79
00:03:58,540 --> 00:04:01,339
- A face un accent indian este diferit.
- De ce nu pot face un accent indian?

80
00:04:01,340 --> 00:04:05,340
Nu iau pipiul
din indieni, fac doar accent-ah pe curry nigh t-ah!

81
00:04:05,940 --> 00:04:07,459
Este rasist. BINE.

82
00:04:07,460 --> 00:04:08,899
Cum e rasist?!

83
00:04:08,900 --> 00:04:11,459
Doar este. Mă face
te simti inconfortabil.

84
00:04:11,460 --> 00:04:14,739
- Pentru că te face să te simți
esti in preajma indienilor? - Nu. N-am spus...

85
00:04:14,740 --> 00:04:17,779
- Te fac să te simți inconfortabil, Kate?
- Vrei să plece?

86
00:04:17,780 --> 00:04:21,539
Pur și simplu simt că sunt siguri
conotații care vin odată cu batjocorirea anumitor accente.

87
00:04:21,540 --> 00:04:23,579
haide,
nu mai sunt anii 1980.

88
00:04:23,580 --> 00:04:26,019
Puteți face un accent fără el
fiind batjocoritor!

89
00:04:26,020 --> 00:04:28,579
ACCENT POSH: Este ofensator?
vreunul dintre voi, dragilor?

90
00:04:28,580 --> 00:04:29,939
Tocmai m-am făcut greu.

91
00:04:29,940 --> 00:04:33,940
Nu poți cenzura un indian
accent doar pentru că te face să te simți inconfortabil.

92
00:04:33,980 --> 00:04:35,459
Dacă ceva, este rasist.

93
00:04:35,460 --> 00:04:39,460
Nu știu de ce mă face
te simti ciudat. Doar face.

94
00:04:40,140 --> 00:04:42,619
ACCENT EXAGERAT:
Oh, dă accent, Katy.

95
00:04:42,620 --> 00:04:44,779
RÂS ȘI ÎNCURAJARE

96
00:04:44,780 --> 00:04:47,019
Fă accentul, Katy.

97
00:04:47,020 --> 00:04:48,579
Nu!

98
00:04:48,580 --> 00:04:50,619
Putem doar, um...

99
00:04:50,620 --> 00:04:53,619
Semințele de rodie ar putea fi
un pic prea mult, nu sunt sigur.

100
00:04:53,620 --> 00:04:57,620
- Ce, există...
- Sunt în raita.

101
00:04:58,140 --> 00:05:02,140
ACCENT INDIAN EXAGERAT: Mă duc
să-mi rup burta dacă nu am papadum-ul în curând, da?

102
00:05:02,460 --> 00:05:06,460
Mă înțelegi, da?

103
00:05:09,820 --> 00:05:10,979
Poate este rasist.

104
00:05:10,980 --> 00:05:13,579
Isuse, Kate.

105
00:05:13,580 --> 00:05:15,339
Aceasta este o mâncare cu adevărat frumoasă.

106
00:05:15,340 --> 00:05:18,299
Da, cu ierburi ar fi egal
mai bine, de fapt.

107
00:05:18,300 --> 00:05:22,139
Nu ar trebui să aibă nevoie de ierburi.

108
00:05:22,140 --> 00:05:25,939
Cel mai rău lucru este că
o parte din el a știut întotdeauna că este

109
00:05:25,940 --> 00:05:29,659
se întâmplă, dar a fost și el
mult laș să fii singur.

110
00:05:29,660 --> 00:05:32,819
Ar prefera să o aibă cât ea este
fiind lins de contabilul ei,

111
00:05:32,820 --> 00:05:34,539
decât să nu o am deloc.

112
00:05:34,540 --> 00:05:38,540
Romantic, patetic, frumos.
Sunt atât de multe lucruri.

113
00:05:41,100 --> 00:05:45,100
Wow.

114
00:05:45,340 --> 00:05:48,259
Da, nu mă așteptam să o facă
să-ți spun toate astea.

115
00:05:48,260 --> 00:05:49,659
Ai trecut prin ce e mai rău acum.

116
00:05:49,660 --> 00:05:53,019
De asemenea, uneori s-a atins pe sine
gândindu-mă la cei doi împreună.

117
00:05:53,020 --> 00:05:56,859
Este un bărbat complicat din punct de vedere sexual.
Dar cu o inimă uriașă.

118
00:05:56,860 --> 00:05:59,299
- Corect.
- O inimă uriașă, frântă.

119
00:05:59,300 --> 00:06:01,659
- Bine, Melody.
- Distrus.

120
00:06:01,660 --> 00:06:02,779
Bum out.

121
00:06:02,780 --> 00:06:06,339
Nu, nu, uite.
Ea a găsit dragostea cu Brian.

122
00:06:06,340 --> 00:06:07,939
Nu o pot regreta asta.

123
00:06:07,940 --> 00:06:11,579
Durerea ta este atât de frumoasă.

124
00:06:11,580 --> 00:06:12,819
Multumesc.

125
00:06:12,820 --> 00:06:16,820
- Ai luat legătura cu Cara?
- Da... Ea, uh... mi-a trimis o fotografie cu grădina ei.

126
00:06:18,260 --> 00:06:19,379
Grădina ei din față?

127
00:06:19,380 --> 00:06:22,219
Nu, deși are
o mică grădină frumoasă din față.

128
00:06:22,220 --> 00:06:24,819
Dar am fost atent doar la
grădina din spate.

129
00:06:24,820 --> 00:06:27,179
Mai mult spațiu pentru însămânțare agresivă
si asa.

130
00:06:27,180 --> 00:06:30,019
A fost mai degrabă un weekend
pasiunea mea.

131
00:06:30,020 --> 00:06:32,699
Putem vedea o poză cu ea
gradina din spate?

132
00:06:32,700 --> 00:06:36,700
Desigur.
Dacă îți plac așa ceva.

133
00:06:36,740 --> 00:06:38,539
Iată frumoasele camelii.

134
00:06:38,540 --> 00:06:42,099
Și poți doar să înțelegi asta
trandafir cățărător înflorit

135
00:06:42,100 --> 00:06:44,419
prin mazărea dulce.
- Ce-i asta?

136
00:06:44,420 --> 00:06:46,979
Acesta este Brian care sare prin el
stropitorul din față

137
00:06:46,980 --> 00:06:48,179
a crizantemelor.

138
00:06:48,180 --> 00:06:51,979
- El este foarte...
- Păros, da.

139
00:06:51,980 --> 00:06:55,980
Nu am acel dar, mă tem.

140
00:06:56,980 --> 00:07:00,980
Cred că e frumos.
Că ai încercat. Ea te-a dezamăgit.

141
00:07:02,220 --> 00:07:06,220
Ți-ai ținut capătul. Bravo ție.

142
00:07:06,980 --> 00:07:10,739
Mulțumesc, Sam.

143
00:07:10,740 --> 00:07:14,740
- Încerci să faci sex?
cu cineva aici? - Nu.

144
00:07:20,820 --> 00:07:22,059
UKULELE STRUMS

145
00:07:22,060 --> 00:07:26,060
OK. E timpul Ukululu.
Vom cânta Cântecele Adevărului.

146
00:07:27,220 --> 00:07:28,659
Așadar, umple-ți paharele.

147
00:07:28,660 --> 00:07:30,819
E timpul să
să se cunoască corect

148
00:07:30,820 --> 00:07:33,779
și acestea sunt singurele două căi
Știu cum să o fac.

149
00:07:33,780 --> 00:07:36,179
Am de lucru maine.
Ah, toți facem.

150
00:07:36,180 --> 00:07:37,899
- Ei bine...
- Ce?

151
00:07:37,900 --> 00:07:39,459
Ești recepționer.

152
00:07:39,460 --> 00:07:40,819
Şi?

153
00:07:40,820 --> 00:07:44,820
Ei bine...

154
00:07:46,220 --> 00:07:48,819
Cântați unul despre asta delicios
curry picant!

155
00:07:48,820 --> 00:07:52,099
BINE.

156
00:07:52,100 --> 00:07:55,019
 Mi-a plăcut foarte mult curry

157
00:07:55,020 --> 00:07:58,699
 Ceea ce este cu adevărat norocos

158
00:07:58,700 --> 00:08:02,619
 Pentru că Kate ne-a spus să-l mărim
fie că am făcut-o sau nu. 

159
00:08:02,620 --> 00:08:06,579
Aplauze

160
00:08:06,580 --> 00:08:08,179
Este adevărat?

161
00:08:08,180 --> 00:08:09,419
Nu.

162
00:08:09,420 --> 00:08:11,539
Da. Cine urmează?!

163
00:08:11,540 --> 00:08:12,699
Kate fa unul!

164
00:08:12,700 --> 00:08:13,819
Excelenta idee!

165
00:08:13,820 --> 00:08:15,859
- Fă una despre...
- Nimic sexual, te rog.

166
00:08:15,860 --> 00:08:17,259
...orgasme!

167
00:08:17,260 --> 00:08:19,259
Nu am de gând să cânt despre orgasme!

168
00:08:19,260 --> 00:08:21,499
TOȚI: Haide!

169
00:08:21,500 --> 00:08:25,500
UKULELE STRUMS

170
00:08:26,100 --> 00:08:30,100
 Se simt foarte bine

171
00:08:32,180 --> 00:08:36,180
 Se simt foarte bine

172
00:08:38,260 --> 00:08:42,260
 Îmi plac foarte mult orgasmele

173
00:08:45,060 --> 00:08:49,060
 Se întâmplă acolo jos. 

174
00:08:55,380 --> 00:08:59,380
Ai reușit, iubito.

175
00:09:00,580 --> 00:09:03,699
Vreau să fac una cu Colin,
despre iubire.

176
00:09:03,700 --> 00:09:07,700
Ține-mă de mână.

177
00:09:09,540 --> 00:09:13,540
-  Oooooo
- Oooooo

178
00:09:14,580 --> 00:09:18,580
 De ce sunt aici?

179
00:09:20,700 --> 00:09:24,700
 În majoritatea dimineților mi-aș dori să fiu mort. 

180
00:09:31,020 --> 00:09:34,939
Wow.

181
00:09:34,940 --> 00:09:36,299
Al naibii de uimitor.

182
00:09:36,300 --> 00:09:37,619
TIMER DINGS

183
00:09:37,620 --> 00:09:41,620
Al doilea curry.

184
00:09:48,580 --> 00:09:49,699
Ce este mirosul acela?

185
00:09:49,700 --> 00:09:51,059
Este următorul curry.

186
00:09:51,060 --> 00:09:53,899
Ooh, drăguț. De ce ai spus
Lulu despre chestia mea cu orgasmul?

187
00:09:53,900 --> 00:09:56,779
Nu eu am. De ce le-ai spus tuturor
să mă prefac că-mi place masa?

188
00:09:56,780 --> 00:09:59,779
Nu eu am. De ce ai spus
Lulu, nu am jizzet niciodată?

189
00:09:59,780 --> 00:10:02,539
Nu eu am!
Iubito, nu poți spune jizzed.

190
00:10:02,540 --> 00:10:04,059
Ei bine, atunci e al naibii de intuitivă,

191
00:10:04,060 --> 00:10:06,299
alegându-mă să-l cânt pe acela
cântec despre orgasme.

192
00:10:06,300 --> 00:10:07,379
Noroc că am scos-o.

193
00:10:07,380 --> 00:10:08,979
Mai târziu. Vă rog. Acesta este pește.

194
00:10:08,980 --> 00:10:10,379
Totul este în timp.

195
00:10:10,380 --> 00:10:12,059
Promite-mi că nu știe.

196
00:10:12,060 --> 00:10:13,259
Iţi promit.

197
00:10:13,260 --> 00:10:16,499
- Jură pe viitorii noștri copii.
- Jur.

198
00:10:16,500 --> 00:10:28,900
 Kate nu poate veni cu mine. 

199
00:10:31,500 --> 00:10:32,899
Cântam despre cum...

200
00:10:32,900 --> 00:10:36,019
cum nu poți veni la cinema
cu Sam și Fred mâine.

201
00:10:36,020 --> 00:10:37,579
- Sigur.
- Serios, nu știam.

202
00:10:37,580 --> 00:10:38,779
Serios, e ok.

203
00:10:38,780 --> 00:10:42,219
Nu știu. Anthony nu-mi spune niciodată
mai nimic. Serios.

204
00:10:42,220 --> 00:10:46,220
Îmi pare rău.

205
00:10:48,020 --> 00:10:51,059
Nu vreau să vorbesc despre asta.

206
00:10:51,060 --> 00:10:52,379
BINE.

207
00:10:52,380 --> 00:10:54,539
Pot să iau ukulele
dacă ai prefera să cânți despre asta.

208
00:10:54,540 --> 00:10:58,540
- Aș putea să te ucid uneori.
- Scuze.

209
00:10:59,020 --> 00:11:00,939
Hei, totuși sunt un bun ascultător.

210
00:11:00,940 --> 00:11:04,379
- Sunt sigur că tu...
- Ce?

211
00:11:04,380 --> 00:11:08,139
Pur și simplu simt că toți ceilalți pot
sperma la picatura unui cocos.

212
00:11:08,140 --> 00:11:09,499
Spune-mi despre asta.

213
00:11:09,500 --> 00:11:11,299
Te lupți și tu?

214
00:11:11,300 --> 00:11:13,259
Oh, nu, scuze.
Eu sunt unul dintre cei norocoși.

215
00:11:13,260 --> 00:11:15,579
Mă apropii doar
privind la The Shard.

216
00:11:15,580 --> 00:11:17,779
- Huh...
- BUCURI DE UȘI

217
00:11:17,780 --> 00:11:19,379
Lulu, ieși afară, haide.

218
00:11:19,380 --> 00:11:21,619
Te simt ruinând
relația mea de aici.

219
00:11:21,620 --> 00:11:24,659
E în regulă, iubito. Știu că n-ai spus
orice. Doar vorbim.

220
00:11:24,660 --> 00:11:26,099
- Despre ce?
- Ciobul.

221
00:11:26,100 --> 00:11:28,259
- Pleacă de acolo!
- Ne unim!

222
00:11:28,260 --> 00:11:31,059
Sunt serios! Ea este un adolescent,
nu are nimic de oferit!

223
00:11:31,060 --> 00:11:33,139
E în regulă, iubito.
Vom coborî într-un minut.

224
00:11:33,140 --> 00:11:35,019
Știu că nu i-ai spus nimic.

225
00:11:35,020 --> 00:11:37,179
Da, ei bine, nu-mi place.

226
00:11:37,180 --> 00:11:40,019
Este chiar nasol pentru tine
sa vorbim despre toate chestiile astea?

227
00:11:40,020 --> 00:11:42,139
Știu că voi doi sunteți ca
frati, nu?

228
00:11:42,140 --> 00:11:46,019
- Nu, e bine.
- Frați... nu?

229
00:11:46,020 --> 00:11:47,899
Da.

230
00:11:47,900 --> 00:11:50,299
Uite, principalul lucru despre orgasme...

231
00:11:50,300 --> 00:11:53,259
Oh, naiba. AM jizzet.

232
00:11:53,260 --> 00:11:56,499
Pur si simplu nu am...

233
00:11:56,500 --> 00:11:58,259
...cu Anthony.

234
00:11:58,260 --> 00:12:00,499
- Ooh.
- Te rog nu-i spune că ți-am spus.

235
00:12:00,500 --> 00:12:02,579
- Curs.
- Nu vreau să însemne că nu suntem fericiți.

236
00:12:02,580 --> 00:12:04,059
Nu este.

237
00:12:04,060 --> 00:12:06,379
Oameni fericiți jizz.

238
00:12:06,380 --> 00:12:09,699
Fiecare are ceva. Probabil tu
doar că nu l-am găsit încă pe al tău.

239
00:12:09,700 --> 00:12:12,299
Trebuie să continui să experimentezi.
Nu renunţa.

240
00:12:12,300 --> 00:12:14,899
Își plesnește pe coapsă

241
00:12:14,900 --> 00:12:16,779
Multumesc.

242
00:12:16,780 --> 00:12:19,939
(De fapt, am intrat aici
pentru că am nevoie de un caca.)

243
00:12:19,940 --> 00:12:23,940
Sigur.

244
00:12:28,100 --> 00:12:29,619
Hei.

245
00:12:29,620 --> 00:12:30,859
ce faci?

246
00:12:30,860 --> 00:12:32,539
Wow! Nimic.

247
00:12:32,540 --> 00:12:36,540
Haide. Spune-mi, ca...
De ce acesta nu este potrivit pentru mine?

248
00:12:36,660 --> 00:12:40,099
Prea amabil? Prea succes?

249
00:12:40,100 --> 00:12:41,459
Prea atractiv?

250
00:12:41,460 --> 00:12:43,499
Ai un bogey.

251
00:12:43,500 --> 00:12:47,500
Știu că nu este adevărat.

252
00:12:48,100 --> 00:12:50,059
La naiba.

253
00:12:50,060 --> 00:12:52,499
Nu, haide. Vă rog spuneţi-mi.

254
00:12:52,500 --> 00:12:54,979
- Cred că e potrivită pentru tine.
- Da? - Da.

255
00:12:54,980 --> 00:12:56,259
Mulţumesc.

256
00:12:56,260 --> 00:12:58,579
Doar că nu sunt sigur
ai dreptate pentru ea.

257
00:12:58,580 --> 00:13:02,299
Nici măcar nu veniți împreună.

258
00:13:02,300 --> 00:13:06,300
Ți-am spus asta cu încredere.

259
00:13:06,500 --> 00:13:10,379
Ah, la dracu. Lulu...

260
00:13:10,380 --> 00:13:13,379
...Sunt foarte fericit acum.

261
00:13:13,380 --> 00:13:17,380
Nu cred că ești.

262
00:13:20,540 --> 00:13:23,059
Nu mai încerca să-l tragi cu Sam.

263
00:13:23,060 --> 00:13:27,060
Te faci de rușine și
Nu vreau să prindă nimic.

264
00:13:29,940 --> 00:13:33,379
Hei, băieți. Îmi pare rău că întreruptaroo.

265
00:13:33,380 --> 00:13:37,380
Nu știi unde pot găsi un
micuțul numit Fred, tu?

266
00:13:39,020 --> 00:13:43,020
PĂVĂRĂVIREA

267
00:13:45,580 --> 00:13:46,939
VORBIREA SE CREȘTE MAI TARE

268
00:13:46,940 --> 00:13:50,099
- Continuă!
- Nu, în niciun caz! Nu, cu greu vă cunosc.

269
00:13:50,100 --> 00:13:54,100
Uite, dacă pot să fac o melodie, atunci tu
poate! Este mai degrabă eliberator.

270
00:13:54,140 --> 00:13:57,539
Da, nu contează dacă nu poți cânta,
nu e vorba de asta. Este vorba despre adevăr!

271
00:13:57,540 --> 00:14:00,419
Doar fă-o.

272
00:14:00,420 --> 00:14:03,339
Doar dacă Fred îmi dă subiectul.

273
00:14:03,340 --> 00:14:07,340
Ooh, eu? Oh, nu stiu...
Mă simt sub presiune acum.

274
00:14:07,580 --> 00:14:09,259
- Ce zici, um...
- Cocoș?

275
00:14:09,260 --> 00:14:10,579
Sam.

276
00:14:10,580 --> 00:14:12,619
Ce zici de... pinguini?

277
00:14:12,620 --> 00:14:14,339
- Frumos!

278
00:14:14,340 --> 00:14:15,779
O alegere excelentă, Fred.

279
00:14:15,780 --> 00:14:19,780
Fred clasic.

280
00:14:22,900 --> 00:14:26,900
 Îți voi cânta o melodie
despre pinguini și... 

281
00:14:27,180 --> 00:14:28,859
Oh, o, Doamne.

282
00:14:28,860 --> 00:14:31,939
O, nu, nu! E bine.
Încă un drum, încă unul.

283
00:14:31,940 --> 00:14:35,940
- Fă-o din nou.
- Bine, haide. Cu groove, groove-l.

284
00:14:39,540 --> 00:14:43,540
Și mi-aș dori să pot
cânta despre pinguinii aceia

285
00:14:46,820 --> 00:14:50,820
 Dar tot ce am
în capul meu, da

286
00:14:53,700 --> 00:14:56,899
 Este o melodie, o melodie, o melodie

287
00:14:56,900 --> 00:15:00,819
 Despre cele mai frumoase
creatură din lume

288
00:15:00,820 --> 00:15:03,899
 Deci cred că trebuie să cânt

289
00:15:03,900 --> 00:15:06,419
 Deci cred că trebuie să cânt

290
00:15:06,420 --> 00:15:10,419
 Trebuie să cânt despre Fred! 

291
00:15:10,420 --> 00:15:14,420
APLICAȚI

292
00:15:18,020 --> 00:15:19,339
vreau sa fac una.

293
00:15:19,340 --> 00:15:20,539
Nu poți învinge asta!

294
00:15:20,540 --> 00:15:23,179
Cred că am surprins
eu cu aia!

295
00:15:23,180 --> 00:15:25,459
Oh-oh-oh-oh!

296
00:15:25,460 --> 00:15:28,499
Va trebui
lega-te, fetiță.

297
00:15:28,500 --> 00:15:30,819
SHAKES DE MASA
Oh!

298
00:15:30,820 --> 00:15:34,379
De ce sunt singurii beți?

299
00:15:34,380 --> 00:15:38,099
Pentru că ai băut vinul tuturor.

300
00:15:38,100 --> 00:15:40,899
Sam, ajută-mă, vrei?

301
00:15:40,900 --> 00:15:44,900
- Sam?
- Da.

302
00:15:45,380 --> 00:15:46,659
Deci, Lulu...

303
00:15:46,660 --> 00:15:49,299
- Destul de plin, da.
- Încearcă să mă enerveze.

304
00:15:49,300 --> 00:15:51,299
Ea de fapt nu vrea
sa fac sex cu tine.

305
00:15:51,300 --> 00:15:54,499
- Da.
- Ea nu. Mmm. Ea o face.

306
00:15:54,500 --> 00:15:56,539
Ea nu.

307
00:15:56,540 --> 00:15:58,739
- Da.
- Nu am timp să fac asta.

308
00:15:58,740 --> 00:16:01,299
Ea nu.

309
00:16:01,300 --> 00:16:05,139
Ea nu.

310
00:16:05,140 --> 00:16:07,499
Le poți duce înăuntru?

311
00:16:07,500 --> 00:16:11,500
Deci, ca sa fie clar...
mai vrei să-l lovești pe Lulu?

312
00:16:12,060 --> 00:16:14,259
Nu! Nu.

313
00:16:14,260 --> 00:16:16,539
OK, cool! Deci ea este
nu mai este zona rosie?

314
00:16:16,540 --> 00:16:18,139
- Fă ce vrei, omule.
- Serios?

315
00:16:18,140 --> 00:16:19,699
Nu!

316
00:16:19,700 --> 00:16:22,219
Dar, da, sigur. Dar nu.

317
00:16:22,220 --> 00:16:23,979
- Da?
- Da.

318
00:16:23,980 --> 00:16:27,859
Nu. Cool?

319
00:16:27,860 --> 00:16:29,139
Eşti în regulă?

320
00:16:29,140 --> 00:16:30,819
Nu.

321
00:16:30,820 --> 00:16:34,659
Asta mă va ține ocupat pentru un cuplu
de săptămâni. Și apoi... Colin?

322
00:16:34,660 --> 00:16:36,819
Presupun că încă o picătură nu poate strica.

323
00:16:36,820 --> 00:16:40,739
Apoi îl alung pe Fred
la această vilă minunată

324
00:16:40,740 --> 00:16:42,459
pe care îl am în Palma.

325
00:16:42,460 --> 00:16:43,939
- Ce romantic.

326
00:16:43,940 --> 00:16:45,619
Suntem aproape terminați?

327
00:16:45,620 --> 00:16:47,179
- Nu, nimeni nu se mișcă.

328
00:16:47,180 --> 00:16:50,179
- Vai! Melody, Fred m-a lovit!
- Fred, fă-o din nou.

329
00:16:50,180 --> 00:16:52,459
Dă-mi asta.
Îmi pare atât de rău pentru asta, Will.

330
00:16:52,460 --> 00:16:54,539
Nu-l înnebuni pe Fred
veniți în oraș, bine?

331
00:16:54,540 --> 00:16:58,299
TOȚI: Oh!

332
00:16:58,300 --> 00:17:00,619
Ai stricat tricoul!

333
00:17:00,620 --> 00:17:04,620
A fost cămașa mea! Am distrus
Cămașa MEA. Și „Fred nebunul”?

334
00:17:05,020 --> 00:17:06,379
Oh, ești adorabilă.

335
00:17:06,380 --> 00:17:08,619
Nu mă mai atinge. Nu sunt adorabil.

336
00:17:08,620 --> 00:17:12,139
- Sunt bărbat.
- Bine, nu te mai arăta, calamar mic.

337
00:17:12,140 --> 00:17:13,539
te-am făcut.

338
00:17:13,540 --> 00:17:16,179
Scuzați-mă?

339
00:17:16,180 --> 00:17:18,259
Dă-mi cămașa înapoi.

340
00:17:18,260 --> 00:17:21,099
- Ce?
- Nu cred că este necesar, nu-i așa?

341
00:17:21,100 --> 00:17:25,100
Acum.

342
00:17:28,100 --> 00:17:31,339
Toate ale tale.

343
00:17:31,340 --> 00:17:32,939
OK...

344
00:17:32,940 --> 00:17:35,939
Acum hai sa ne jucam...

345
00:17:35,940 --> 00:17:39,699
"Cine va face sex in seara asta?"

346
00:17:39,700 --> 00:17:41,699
Melody și Colin!

347
00:17:41,700 --> 00:17:43,259
Nu asta este.

348
00:17:43,260 --> 00:17:47,139
Oh, haide. Am văzut cu toții
te furișezi din camera lui Melody

349
00:17:47,140 --> 00:17:49,899
ca o veveriță mulțumită.

350
00:17:49,900 --> 00:17:52,019
- Haide, Colin.
- O, Lolita, nu fugi!

351
00:17:52,020 --> 00:17:54,139
Oh, Doamne, cred că voi...

352
00:17:54,140 --> 00:17:57,859
E în regulă, Colin. Te duci
printr-o mare schimbare de viață.

353
00:17:57,860 --> 00:18:00,499
Ești obligat să faci
decizii foarte ciudate.

354
00:18:00,500 --> 00:18:02,059
Înțeleg engleza, știi.

355
00:18:02,060 --> 00:18:03,459
De ce se sperie toată lumea?

356
00:18:03,460 --> 00:18:05,579
Zey sunt iubiți. Să fie zem!

357
00:18:05,580 --> 00:18:07,179
Este ofensator, Anthony?

358
00:18:07,180 --> 00:18:09,099
Nu e iubitul meu!

359
00:18:09,100 --> 00:18:13,100
El este muza mea!

360
00:18:18,060 --> 00:18:20,419
- Vă rog să mă scuzați.

361
00:18:20,420 --> 00:18:21,899
- Merci.

362
00:18:21,900 --> 00:18:23,939
- Te-am avertizat că este fragil.
- E adult.

363
00:18:23,940 --> 00:18:26,659
- Păi, pur și simplu a plecat năvalnic ca un copil mic.
- Muza ta?!

364
00:18:26,660 --> 00:18:29,779
- Ei bine, cred că e minunat.
- Şi eu. - Nu, nu.

365
00:18:29,780 --> 00:18:31,779
Ca muza unui artist?!

366
00:18:31,780 --> 00:18:33,939
- Doar minunat.
- Da, el este!

367
00:18:33,940 --> 00:18:37,419
Crezi că ai întâlnit pe cineva ca Colin
se întâmplă cu artiștii tot timpul?!

368
00:18:37,420 --> 00:18:38,899
El dă atât de mult.

369
00:18:38,900 --> 00:18:42,539
Da, sigur, și pur și simplu s-o faci
și doar o palmă pe o pânză.

370
00:18:42,540 --> 00:18:43,619
Pardon?

371
00:18:43,620 --> 00:18:47,620
„Durerea lui este atât de frumoasă”.
Îl folosești pentru a te răsfăța.

372
00:18:48,060 --> 00:18:50,939
mă răsfăț. Și ce este asta?

373
00:18:50,940 --> 00:18:53,219
Este o sticlă de vin de 4?

374
00:18:53,220 --> 00:18:54,739
AGITAŢIE

375
00:18:54,740 --> 00:18:56,899
Ce tocmai am spus?!
Asta e scump!

376
00:18:56,900 --> 00:18:58,859
Putem crește cu toții
pentru o secundă aici, te rog?

377
00:18:58,860 --> 00:19:01,499
- Nu pot să cred că nu poţi veni.
- Îmi pare rău dacă te-am supărat, Melody.

378
00:19:01,500 --> 00:19:03,579
Nu mă supărați. M-ai plictisit.

379
00:19:03,580 --> 00:19:07,580
Tot ce se pare că vrei să faci este să bei
si masturba si bea si masturba.

380
00:19:07,660 --> 00:19:11,099
Ei bine, cel puțin nu trebuie să mă masc
durerea altora pe o pânză,

381
00:19:11,100 --> 00:19:14,339
și apoi împinge-l în al oamenilor
chipuri și numiți-o „arta mea”.

382
00:19:14,340 --> 00:19:16,739
Ei bine, cel puțin eu nu am
a se uita la a altora

383
00:19:16,740 --> 00:19:19,179
trupuri mizerabile, goale
să mă facă să simt ceva.

384
00:19:19,180 --> 00:19:20,379
E atât de fierbinte.

385
00:19:20,380 --> 00:19:22,659
Nu este exact asta
te descurci cu Colin?

386
00:19:22,660 --> 00:19:24,819
imi pare rau, imi pare rau,
ar trebui să-l numesc muza ta?

387
00:19:24,820 --> 00:19:27,099
Poate că Kate ar trebui să încerce
uitându-se la un Colin gol

388
00:19:27,100 --> 00:19:28,619
pentru a-i ajuta să debuteze la orgasm.

389
00:19:28,620 --> 00:19:30,059
Am avut un orgasm!

390
00:19:30,060 --> 00:19:32,419
Sunteți cu toții obsedați de sex!

391
00:19:32,420 --> 00:19:35,579
- Nu pleca cu asta, asta este
cel mare, acesta este curr-icane!

392
00:19:35,580 --> 00:19:38,019
Nu pot suporta, amice.
Va trebui să o fac să vină.

393
00:19:38,020 --> 00:19:39,499
Am avut un orgasm!

394
00:19:39,500 --> 00:19:43,500
Acesta este un amestec foarte delicat de trei
condimente foarte neobișnuite, căutate.

395
00:19:43,620 --> 00:19:46,819
Este prima dată când reușesc
pentru a o face. Trei zile la marinat.

396
00:19:46,820 --> 00:19:50,459
- Atunci cum se simte?
- Oh, las-o in pace. - Ne putem concentra pe curry, te rog?

397
00:19:50,460 --> 00:19:53,179
- În mod evident nu ai făcut-o.
- Ea are! - Am avut un orgasm!

398
00:19:53,180 --> 00:19:57,180
Ea nu este niciodată
orgasm cu Anthony!

399
00:19:59,220 --> 00:20:03,220
Putem scăpa... lichidările...
pentru o secundă, Lu?!

400
00:20:12,300 --> 00:20:14,899
OK...

401
00:20:14,900 --> 00:20:18,900
Eu doar o să mă adun
toată această energie negativă

402
00:20:19,860 --> 00:20:22,699
și doar o să fac
pune-l aici, ok?

403
00:20:22,700 --> 00:20:26,700
Nu-l pune acolo.
Am petrecut trei zile la marinat!

404
00:20:32,340 --> 00:20:35,619
- Nu!
- O, Doamne, e delicios, e delicios.

405
00:20:35,620 --> 00:20:38,859
- Hai, iubito, hai să mergem la culcare.
- Încearcă. - Anthony.

406
00:20:38,860 --> 00:20:40,419
- La dracu!
- O voi face, o voi face!

407
00:20:40,420 --> 00:20:42,339
Aww. Prima noastră luptă.

408
00:20:42,340 --> 00:20:46,340
Ziua de zi. Mă duc și mă duc
ai o halbă mare de apă, bine?

409
00:20:46,580 --> 00:20:49,539
Fred, ai niște căni
și niște cârpe?

410
00:20:49,540 --> 00:20:53,540
Da. Sigur. Pe aici.

411
00:20:54,260 --> 00:20:56,459
Prietenii tăi sunt nebuni.

412
00:20:56,460 --> 00:20:58,579
Știu.

413
00:20:58,580 --> 00:20:59,779
Uf!

414
00:20:59,780 --> 00:21:03,780
Ea geme

415
00:21:05,300 --> 00:21:07,179
Oooh...

416
00:21:07,180 --> 00:21:08,499
Hei.

417
00:21:08,500 --> 00:21:10,579
Ooh.

418
00:21:10,580 --> 00:21:11,859
Hei, hei, hei.

419
00:21:11,860 --> 00:21:14,579
E tentant, Chicote,
dar sunt prea plin.

420
00:21:14,580 --> 00:21:16,459
Hai, hai. Scoate-ți sânii afară.

421
00:21:16,460 --> 00:21:18,739
Nu putem.

422
00:21:18,740 --> 00:21:21,019
Îmi pare rău.

423
00:21:21,020 --> 00:21:22,899
Nu!

424
00:21:22,900 --> 00:21:26,419
Te las să-mi spui Fred!

425
00:21:26,420 --> 00:21:30,420
A fost o glumă.

426
00:21:42,860 --> 00:21:44,379
Am crezut că ai plecat.

427
00:21:44,380 --> 00:21:45,699
Asa am facut si eu.

428
00:21:45,700 --> 00:21:48,539
- Nu trebuie să fii aici
dacă nu te descurci... - Nu.

429
00:21:48,540 --> 00:21:52,540
Vreau să fiu aici.

430
00:21:54,700 --> 00:21:57,739
Vreau să fiu durerea
in tablourile tale...

431
00:21:57,740 --> 00:22:01,740
ca sa zic asa.

432
00:22:08,260 --> 00:22:12,260
Merci, Colin.

433
00:22:16,900 --> 00:22:18,179
Da.

434
00:22:18,180 --> 00:22:19,819
Asta e ok.

435
00:22:19,820 --> 00:22:23,259
Da. Da.

436
00:22:23,260 --> 00:22:24,859
Acest lucru este umilitor.

437
00:22:24,860 --> 00:22:28,860
Nu, iubito, nu este. Tocmai am
trebuie să ne găsim... chestia.

438
00:22:29,860 --> 00:22:32,659
- EL adulmecă
- Îmi pare rău.

439
00:22:32,660 --> 00:22:35,219
Nu vreau să... Whoo!

440
00:22:35,220 --> 00:22:37,299
... plânge în fața ta, dar...

441
00:22:37,300 --> 00:22:40,219
Nu, nu... E în regulă.

442
00:22:40,220 --> 00:22:43,019
Poate doar o să avem
să recunoaștem că nu suntem...

443
00:22:43,020 --> 00:22:45,859
Continuă să plângi. Nu te opri din plâns...

444
00:22:45,860 --> 00:22:47,819
...compatibil...
- Da!

445
00:22:47,820 --> 00:22:51,820
- Continuă.
- ..împreună. - Gândește-te cât de trist te face asta.

446
00:22:52,020 --> 00:22:53,979
- Continuă să plângi!
- EL suspine

447
00:22:53,980 --> 00:22:56,219
Plange! Strigăt!

448
00:22:56,220 --> 00:22:58,739
Oh da! Te rog, plânge!

449
00:22:58,740 --> 00:23:00,419
Oh, ești trist! Da!

450
00:23:00,420 --> 00:23:04,420
Uf! UGH!

451
00:23:08,580 --> 00:23:12,580
- Ai...?
- Da.

452
00:23:13,100 --> 00:23:16,580
Da, am făcut-o.

453
00:23:16,630 --> 00:23:21,180
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0


